Milk Decoration N.36
June 2021 issue
TERRE SCULPTURALE.
Dalle terre locali, gli italiani Nino, Jufà e Riccardo alla testa dello Studio Terre modellano vasi, tavolini e lampadari imperfetti. Proveniente dalla serie “Maxi”, l’intrigante candelabro “Lume” in argilla lombarda sembra allungarsi all’infinito.
Il trio esplora anche il vetro di Murano che mescola alla polvere di terracotta in una collezione di vetro ambrato. Un’ode alla bellezza del gesto sostenuto dal movimento dello slow design.
EN: From local lands, the Italians Nino, Jufà and Riccardo at the head of Studio Terre model vases, low tables and imperfect chandeliers. From the “Maxi” series, the intriguing “Lume” candelabra in Lombard clay seems to stretch infinitely. The trio also explores Murano glass and mixes it with terracotta powder in an amber glass collection. An ode to the beauty of the gesture advocated by the slow design movement.